นายเจอโรม พาวเวล ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ได้กล่าวยืนยันระหว่างเข้าร่วมการประชุมประจำปีของสมาคมเศรษฐกิจอเมริกันที่รัฐแอตแลนตา ว่าตนจะไม่ลาออก แม้ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะขอให้ลาออกก็ตาม อย่างไรก็ตามตนยังไม่รับการติดต่อใดๆ จากทำเนียบข่าวในเรื่องนี้

Source: BOTSS

เพิ่มเติม
- Fed Chair Powell says he would not resign if asked: https://www.reuters.com/…/fed-chair-powell-says-he-would-no…

- ประธานเฟดคลีฟแลนด์ชี้เฟดควรยุติขึ้นดอกเบี้ยปีนี้ หากเงินเฟ้อไม่ได้ดีดตัว: https://www.ryt9.com/s/iq27/2936592:

เรื่องเดิม
- กูรูชี้"ทรัมป์"ทำไม่ได้หลังมีกระแสข่าวเตรียมปลดประธานเฟด: http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/822035

*********************
พาวเวลส่งสัญญาณชะลอขึ้นดอกเบี้ย ขณะพร้อมเปลี่ยนแผนลดงบดุล

นายเจอโรม พาวเวล ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) กล่าวว่า เฟดจะใช้ความอดทนต่อการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย โดยจะพิจารณาการปรับตัวของภาวะเศรษฐกิจ

นอกจากนี้ นายพาวเวลยังระบุว่า เฟดจะไม่ลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงแผนการปรับลดงบดุล ถ้าหากว่าการดำเนินการดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อตลาดการเงิน

ทั้งนี้ นายพาวเวลกล่าวในการเสวนาในวันนี้ร่วมกับ 2 อดีตประธานเฟด คือ นางเจเน็ต เยลเลน และนายเบน เบอร์นันเก้ ในการประชุมประจำปีของสมาคมเศรษฐกิจอเมริกันที่รัฐแอตแลนตา

นักลงทุนคาดหวังว่านายพาวเวลจะบ่งชี้การใช้นโยบายการเงินที่ผ่อนคลาย หลังจากที่เขาสร้างความตื่นตระหนกต่อตลาด ด้วยการระบุก่อนหน้านี้ว่า เฟดจะเดินหน้าการปรับลดงบดุล โดยจะปล่อยให้หลักทรัพย์หรือตราสารหนี้ที่เฟดถือครองอยู่ครบกำหนดอายุโดยไม่มีการนำเม็ดเงินไปซื้อหลักทรัพย์ใหม่

ตลาดการเงินมีความกังวลว่าเฟดกำลังดำเนินนโยบายที่ผิดพลาด โดยใช้นโยบายที่เข้มงวดเกินไป ท่ามกลางเศรษฐกิจที่อ่อนแอ

ทั้งนี้ เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย 4 ครั้งในปีที่แล้ว และส่งสัญญาณปรับขึ้นอีก 2 ครั้งในปีนี้ อย่างไรก็ดี นักลงทุนคาดการณ์ว่า มีโอกาสไม่ถึง 10% ที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้

Source: อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ก้องเกียรติ กอวีรกิติ

- Powell Says Fed Prepared to ‘Shift’ Path as Economic Data Warrant: https://www.nytimes.com/…/ec…/jerome-powell-fed-reserve.html